Bücher von Betty Mahmoody
Nicht ohne meine Tochter
Im Sommer 1984 fliegt die Amerikanerin Betty Mahmoody zusammen
mit ihrer Tochter Mathab und ihrem persischen Ehemann Moody zu
einem Ferienaufenthalt in den Iran. Nach kurzer Zeit muss sie erkennen,
dass Moody sich verändert und keinen Gedanken daran verschwendet
zurückzukehren. Er schlägt sie und das Kind. Während der Mob vor
dem Haus „Mar bar Amrika – Tod den USA“ skandiert, steigt in Betty
die Gewissheit auf, dass sie und ihre Tochter Gefangene ihres Mannes
in einem fremden, unbegreiflichen Land sind. Bald ist ihr klar, dass es
keine Hoffnung gibt. Es sei denn, sie ließe Mathab beim Vater zurück….
Eines aber ist Vorbedingung jedes Fluchtgedankens:
„Nicht ohne meine Tochter“. Ein mitreißendes Buch, eine bewegende
Geschichte, die gleichzeitig die Probleme sichtbar macht, die bei
Partnern aus verschiedenen Kulturkreisen auftreten können.
Quelle: Schutzumschlag
Aus Liebe zu meiner Tochter
Die Zeit nach der Flucht
Nach anderthalbjähriger Gefangenschaft im Iran gelingt Betty Mahmoody
und ihrer sechsjährigen Tochter Mathab die Flucht aus Teheran;
die Flucht vor ihrem Mann, der sie zum Aufenthalt in seiner Heimat zwingen
wollte. Nach diesem schmachvollen, von Gewalt und Angst geprägten
Monaten kehrt Betty Mahmoody 1986 in die Vereinigten Staaten zurück.
In Michigan beginnt für sie und Mathab eine Zeit, in der sie sich wieder
an ein Leben in Freiheit gewöhnen dürfen, ein ganz normaler Alltag mit
Menschen, denen sie vertrauen können. Betty ergreift die Initiative, anstatt
sich zu verstecken. Sie spricht mit Journalisten und Fernsehmoderatoren,
um die Ungeheuerlichkeit ihres Falles an die Öffentlichkeit zu bringen.
Es stellt sich heraus, dass Betty und Mathab kein Einzelfall sind, sondern
dass die elterliche Kindesentführung ein internationales Verbrechen ist.
Allein das amerikanische Außenministerium hat jährlich 400 Fälle zu
untersuchen. Betty entschließt sich, ein Buch über ihre Geschichte zu
schreiben, um Wort für Wort festzuhalten, wie es ihr und Mathab im
Iran ergangen ist.
Quelle: Schutzumschlag